Twitch portable is not maintained anymore and is abandoned. This is mainly because portability is currently broken on this app. Feel free to fork and make your own changes if needed.
Downloads are still available on Twitch portable page.